Giỏ hàng

[Infographic] Sự hiện diện của tiếng Pháp tại New Brunswick

Tiếng Pháp đã hiện diện tại New Brunswick cách đây hơn 400 năm. Cùng điểm qua các mốc lịch sử quan trọng của ngôn ngữ Pháp tại tỉnh bang ven biển miền Đông của Canada.

  • Năm 1604, thực dân Pháp đến định cư trên đảo Saint Croix, một hòn đảo nằm giữa New Brunswick và Maine. Đây được coi là mốc lịch sử đầu tiên đánh dấu sự có mặt của tiếng Pháp tại New Brunswick.
  • Đầu năm 1755, cộng đồng người Acadia - cộng đồng những người Pháp đến lập cư ở Nova Scotia, New Brunswick, và Prince Edward Island bị phân tán sau cuộc đại biến động nhưng sau đó cũng dần được phục hồi.
  • Từ năm 1881, người Acadia tại New Brunswick đã tổ chức kỷ niệm Quốc khánh của Acadia vào ngày 15 tháng 8.
  • Năm 1969, New Brunswick trở thành vùng song ngữ chính thức với sự thông qua của Bộ luật Ngôn ngữ do chính phủ ban hành.
  • Năm 1981, một bộ luật công nhận sự bình đẳng của 2 cộng đồng ngôn ngữ nói tiếng Anh và tiếng Pháp tại New Brunswick chính thức được thông qua.
  • Năm 1982, tình trạng song ngữ của tỉnh đã được đưa vào Hiến pháp về Quyền và Sự tự do của Canada.
  • Ngày nay, tỉnh bang New Brunswick có một luật Ngôn ngữ Chính thức đã được cập nhập và một ủy viên các ngôn ngữ chính thức.

Theo số liệu thống kê, 3,2% dân số nhận định rằng tiếng Pháp là ngôn ngữ đầu tiên của họ, 33% dân số có thể nói được cả hai ngôn ngữ Anh và Pháp tại đây. Riêng đối với cộng đồng người nói tiếng Pháp, họ tập trung sống chủ yếu ở khu vực Campbellton - Miramichi và Moncton - Richibucto của tỉnh bang New Brunswick. Gần 90% những người nói tiếng Pháp được sinh ra ngay tại New Brunswick, chỉ có khoảng 1,5 % trong số họ được sinh ra ở nước ngoài. Các lễ hội của cộng đồng nói tiếng Pháp thường được diễn ra từ tháng 4 đến tháng 8 với nhiều nét độc đáo riêng biệt. Trong đó:

  • Tháng 4 - tháng 5 diễn ra lễ hội FRYE ở Moncton. Đây là lễ hội thúc đẩy di sản văn học song ngữ và sự đa dạng văn hóa của Canada tại New Brunswick.
  • Tháng 6 - tháng 7 diễn ra cuộc thi về thể thao và văn hóa, là dịp để hơn 1.000 người nói tiếng Pháp trẻ tuổi từ các tỉnh bang khu vực Đại Tây Dương hội tụ lại với nhau.
  • Tháng 8 có lễ hội CARAQUET của người Acadia tổ chức để kỷ niệm văn hóa và âm nhạc của người Acadia. Có 3 hội chợ sách tiếng Pháp chính trên địa bàn tỉnh:  Edmundston, Acadian.

Về giáo dục, là một trong những tỉnh bang sử dụng song ngữ chính thức của Canada, học tiếng Pháp là một sự lựa chọn của rất nhiều người dân tại đây, trong số những người đủ điều kiện nhập học có 25% học sinh đã theo học lớp tiếng Pháp cơ bản, 60% học sinh đã theo học lớp tiếng Pháp chuyên sâu. New Brunswick cũng là tỉnh bang phát triển mạnh mẽ hệ thống trường tiếng Pháp ở bậc học trung học với 3 trên 7 hệ thống trường nói tiếng Pháp là:

  • Hệ thống các trường nói tiếng Pháp ở Tây Bắc (có trụ sở tại Edmundston): 19 trường
  • Hệ thống các trường nói tiếng Pháp ở Đông Bắc (có trụ sở tại Tracadie-Sheila): 38 trường
  • Hệ thống các trường  nói tiếng Pháp ở phía Nam (trụ sở ở Dieppe): 37 trường

Năm 2014-2015 có 28.934 học sinh đang theo học tại 94 trường tiếng Pháp công lập trên địa bàn tỉnh bang. Đối với đào tạo sau trung học, tại New Brunswick có đại học Moncton là trường đại học tiếng Pháp nằm ngoài Quebec lớn nhất của Canada cung cấp các chương trình, khóa học cho những người sử dụng tiếng Pháp.

Tuy là một trong những tỉnh bang nhỏ của Canada nhưng New Brunswick lại là một trong những tỉnh bang có tỉ lệ người nói tiếng Pháp cao nhất tại Canada. Mời các bạn xem infographic dưới đây để chi tiết hơn về sự hiện diện của tiếng Pháp tại New Brunswick. Số liệu trong bài viết được tổng hợp từ các nguồn sau:

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Để được Tư vấn chi tiết các thông tin về du học - làm việc - du lịch - đầu tư - định cư Canada đối với trường hợp riêng của bản thân hoặc gia đình, quý vị vui lòng liên hệ với chúng tôi theo một trong những cách sau:

1/ Gọi điện vào hotline 024 6686 4343 (máy bàn) hoặc 084 6565 777 (di động)

2/ Đăng ký thông tin bằng cách điền Form đăng ký tư vấn

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Bản quyền Infographic thuộc về website http://www.ocol-clo.gc.ca/en/

Dịch bởi Nguyễn Tài Phú

Hiệu đính bởi Trần Thị Mỵ

Thiết kế lại bởi Nguyễn Đăng Dương

Bản quyền bài viết thuộc về website www.hotroduhoccanada.org

Viết bởi Nguyễn Văn Cam

Biên tập bởi Bùi Đức Trọng

Học viên và cộng tác viên dự án Hỗ trợ du học Canada

Bạn muốn tự làm hồ sơ!

Bạn không muốn qua công ty tư vấn du học nào.
Bạn muốn có thông tin đầy đủ; chính xác; khách quan; chính thống và cập nhật về cuộc sống sinh hoạt và học tập; học bổng và chính sách ưu đãi; quy định visa cho du học sinh và người nhà; thông tin thị trường lao động và cơ hội nhập cư tại Canada.
Bạn muốn thảo luận, giao lưu và kết nối với cộng đồng du học Canada.

Hãy tham gia các hoạt động của Chương trình Hỗ trợ Du học Canada cùng chúng tôi tại:

hotroduhoccanada.org

facebook.com/hotroduhoccanada

Bạn yêu thích sản xuất nội dung về giáo dục, việc làm và nhập cư tại Canada.
Bạn mong muốn chia sẻ thông tin đầy đủ, chính thống và cập nhật với cộng đồng.
Cùng chúng tôi tham gia đội ngũ Admin, cộng tác viên của chương trình bằng cách gửi thông tin đăng ký ứng tuyển theo mẫu:

Bạn chọn Canada làm điểm đến.

Bạn có thắc mắc về các chính sách ưu đãi, thủ tục visa, chương trình học tập, thị trường việc làm và cơ hội nhập cư.
Gửi câu hỏi để chúng tôi cùng bạn tìm câu trả lời đầy đủ, chính thống và cập nhật nhất.
ĐĂNG KÝ TƯ VẤN